网上报名 联系我们 校刊
 位置: 学院首页 > 新闻动态


SCIE模拟联合国参加第五届全球华人企业领袖峰会
SCIE MUN attended the 5th Global Chinese Business Leaders Summit

  Five SCIE Model United Nations (MUN) representatives attended the fifth Global Chinese Business Leaders Summit at the Shanghai Shangri-La Hotel on 24th and 25th November. Apart from president and secretary-general, the other three representatives were the members with the best performances in the previous workshops on globalization (the topic area of SCIEMUN Conference 2008).
  SCIE 模拟联合国(模联)派出五位代表参加11月24日和25日在上海香格里拉酒店举行的第五届全球华人企业领袖峰会。除了主席和秘书长之外,另外三名代表都是在之前全球化研讨会及其他培训中表现最突出的模联成员。

  This summit was the forum for Chinese business leaders to discuss new paths to become world-class businesses. To this end, many specialists and CEOs of public limited companies with leading positions in the market were invited to conduct forums about several related issues like macro-economy and Chinese business development, exploration of overseas market and foreign competition, innovation and business opportunities and international capital.
  这峰会是华人企业家探讨如何把中国企业发展为世界级企业的交流平台。因此,大会邀请了很多经济学者以及著名上市公司的总裁来发表演讲及主场论坛,内容包括了宏观经济与中国企业发展,开拓海外市场与国外竞争,创新科技与商机和国际投资。
  SCIEMUN participated in this event with the aim of acquiring more knowledge about globalization in business. In the forums, we raised questions and voiced our own opinions,   which showed our critical thinking and insight of global business developed by our previous workshops. The guests there showed their approval for our speeches with applause.
我们参加这次峰会的目的是了解经济全球化(本届模联大会的主题)。在论坛上,我们向商界领袖们提问及发表我们的个人意见,表现出在之前研讨会上所培训到的批判性思维和国际视野。而在场的嘉宾们也用掌声表示对我们发言的肯定。
  For more details about the summit, please go to the SCIEMUN Resources Corner at the school library.
  想了解更多本次峰会信息,可去学校图书馆模联资料专柜搜寻峰会会刊。
  Message from Katherine, founder of SCIEMUN:
  我们在这次峰会取得明显的成功,即我们是年纪最小的与会者,但我们成熟的表现得到在场商界领导的欣赏,实在值得鼓舞。
  有了这次成功的经验,模拟联合国将会组织更到的团队参加更多的大型峰会,给模联成员更多机会尽展才能。
  同时我们希望更多志同道合的同学加入我们的团队,延续模联的三大理念:
  1)宣扬和平,相信和平谈判能够解决纷争;
  2)关心时事, 开拓国际视野;
  3)展现个性, 发挥领导才能。
  Our success in this summit was obvious. Although we were the youngest group of attendees there, our mature performance gained business leaders' appreciation, and this is really encouraging.
  With such a successful experience, we are going to form larger teams to attend more related summits in the future and give our members more chances to show their talents.
Meanwhile, we look for more bright students to join us to accomplish our mission as follows:
  To promote world peace and the belief that peaceful negotiation can solve conflicts;
  To raise students' awareness on global issues and develop their global vision; 
  To let students show their own characters and train leadership skills.

  Message from Amy, the Secretary-general of SCIEMUN:
  我们都觉得这次活动收获颇多。一方面,资深的学者和经验丰富的企业家所带来的精彩演讲让我们更加了解中国在全球化带动下的经济现状和国际企业成功的因素。
另外,这次峰会成了我们展示了已经学到的公开演讲、沟通技巧、以及社交礼仪的舞台。证明了模联多元化培训的成功,令我更有信心和动力去继续模联的工作。
  All of our representatives treated this trip as a fruitful learning experience, since the speeches of the economists and successful entrepreneurs told us China 's economic situation under the trend of globalization and criteria of successful multi-national business.
  Moreover, the public speaking and communication skills and social manners we showed in this summit is the evidence of our successes in SCIEMUN comprehensive training program which bring me more confidence and motivation to continue our work.

  Feedback from Chalotte, the selected representative:
知名企业家的自信与睿智展现出来的是高素质的个人魅力;对企业发展精辟、独到的见解让我见识到国际成功的企业以及成功企业家对机遇的非凡超前把握能力。私底下交谈感受到的是总裁们谈吐间的风度和思想深度,让我有机会更加接近高层次的社会,见识极赋技巧性的交谈和社交礼仪。
  The business leaders I met there are very distinguished. What they say and the way they act fully show their self-confidence, wisdom and personal charms. Their exceptional points of view and outstanding ability allow them to acquire chances and become leaders.
Besides, I chatted with some guest during breaks during breaks and lunch time. It gave me a chance to experience the social interaction in the upper-class society

   Feedback from Alice, the selected representative :
知名企业如IBM和盛大的总裁展示给我的是,商业到底是什么,我大学想读管理专业,这次旅程开拓了我的视野,也告诉我有关国际管理和环球领导的新概念。
  The CEOs from large companies like IBM and Shengda show me what business is about. I prefer management as my undergraduate degree and they told me a new concept of international management and global leadership.
This trip did broaden my horizon.

   Feedback from Zoe, the selected representative:
  难以想像我居然可以在这种大场面向企业家发问。而他们的演讲也令我对全球化以及商业发展作出了许多反思。
  下一次我希望能在这种社交场合更加主动地与其他嘉宾交流。
It is unbelievable for me to ask business leaders questions in such a grand situation. Their inspiring speeches let out a flood of thoughts in my mind about globalization and business development.
Next time, I would be more active in communicating with other guests in this type of activity.

---(SCIE模联图文)
 位置: 学院首页 > 新闻动态
 网上报名 联系我们 校刊
Copyright (c) 2003 - 2005 深圳教育国际交流学院, All Rights Reserved
地址:深圳市福田区皇岗公园一街深圳教育国际交流学院 邮编:518048
联系电话: