SCIE第四届学生羽毛球比赛于11月19日下午胜利落下帷幕。本次比赛设男、女单打、双打，混双共5个项目，分A年级组(A1、A2)和G年级组(G1、G2)进行角逐，吸引了175人(队)次参加本届比赛，比上届参赛人数增加近两成。经过近两周、四个场地的104场激烈角逐，各路高手排定座次，全部5项比赛冠、亚、季军桂冠花落各家，各年级组里G2-3、4班和A1-1班显示出较强综合实力。
　　SCIE’s Fourth Student Badminton Championship successfully concluded in the afternoon of November 19th. The five events, each in two categories, i.e. men’s and women’s singles and doubles, and mixed doubles at G Level and A Level, attracted 175 players to compete, an increase of 20% from last year. After 104 matches in two weeks across four courts, all placings have been determined. Generally speaking, Classes G2-3, G2-4 and A1-1 have shown a good overall strength in this sport.

　　本届羽毛球比赛一反前两届常态，A年级代表队员水平明显比G年级代表队员水平高出两个档次，表现出强劲的实力。其中A年级男子单打决赛的两“蔡”之争一战，吸引了包括老师在内大约一百人左右球迷前来观战，把整个3号场围得水泄不通。最终A1-7班的蔡易坤以23比22和21比14，直落两局战胜上届总冠军A1－5班的蔡仲杰，为广大球迷献上一场相当精彩、近乎专业选手的高水平比赛，而且无疑会载入SCIE的运动史册。
　　One phenomenon in this tournament that bucks the trend of previous years is that the highest standard of matches occurred among the A Level players rather than the G Levels. The A Level Men’s Singles Final attracted over 100 spectators of students and staff who completely encircled Court 3 many times over. After two sets of fierce battling, Cyka of A1-7 emerged victorious over Terry of A1-5, who was last year’s overall champion, with a score line of 23-22 and 21-14. The crowd enjoyed a fantastic, almost professional-like, badminton match that will no doubt go down as a classic in SCIE’s sporting history.