11月22日和23日，我校教工俱乐部组织秋游活动，有将近百名教职工和部分职工家属参加了这次活动，在美丽的河源市万绿湖畔度过了一个开心快乐的周末。
Over the weekend of November 22nd and 23rd, our Staff Club organised an autumn outing trip in which nearly a hundred staff and their family members took part, at the scenic location of Wanlu Lake in Heyuan City.

　　这次秋游活动的主要内容安排如下：22日上午十点到达河源市，全体成员首先乘船游览了湖光山色交相辉映的华南地区第一大湖——万绿湖，陶醉于那酽酽的绿色湖水；午餐后，参观了勤劳善良的客家民居——保存基本完好的苏家围，感受客家风情，品尝客家黄酒，了解客家人的生活习俗；在晚餐的酒店大厅，教工俱乐部为部分职工举行了简洁而热烈的生日宴会， 全体职工纷纷送上自己真诚的祝福，气氛达到了顶点；第二天上午，又游览了国家４Ａ级的森林公园——桂山风景旅游区，感受大自然的神奇美丽。全体旅游团23日下午六点钟乘车返回深圳。
This trip started on the morning of Saturday, November 22nd, when two bus loads of staff and family took off from the school and arrived in Heyuan City at 10am. The tourists first enjoyed the lovely scenery aboard boats on the biggest lake in Southeast China, Wanlu Lake. In the afternoon, they visited the local villages and residents, and experienced their lifestyle and cuisine, including the local yellow wine. Then, in the evening, the Staff Club put on a great celebration dinner at a restaurant for those staff who had their birthdays recently. The following morning, they toured a 4A class National Park, Guishan Nature Reserve. Everyone marvelled at the natural beauty of the pristine environment and thoroughly enjoyed themselves.  The tourists came back to Shenzhen at around 6pm on Sunday, November 23rd.                                            

By Charlie   王贵宣