深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> 新闻
学生美文 | 煦日和风 德音孔昭
2022年09月07日

编者按:

深国交校园几栋建筑的中文名,既饱含中国传统文化的儒雅底蕴,也深藏对于莘莘学子的殷切期盼。北教学楼名“在兮”,取自笛卡尔“我思故我在”,鼓励同学们勇于思辨;南教学楼名“颂雅”,源自我国第一部诗歌总集《诗经》的“风、雅、颂”,而其中缺失的“风”则由英文名Auster(南风)从古希腊神话的角度补齐了。相应的,北教学楼的英文名Boreas(北风)也应运而生。今天我们就跟随深国交的学生Sarah, Verona,一同探索深国交的建筑:颂雅楼Auster、在兮楼与羲和居Helius 英文名背后的希腊神话故事。 

前言 

当我第一次走进SCIE的校园时,在仲夏的烈日下,两个建筑的名字映入我的眼帘——教学楼B栋、A栋,分别朝向北方和南方。在匆忙赶往教室的学生的脚步声和考试周的躁动声之间,很少有人注意到这份被埋在古希腊的废墟之下的奥秘。

摄影|Kevin Shi 

Boreas-the north wind

Boreas是北风之神,即冬季之神。在希腊神话中,他从寒冷的特雷克山扫荡下来并带来了严寒,用他的气息冷冻了空气。作为四大风神 (Anemoi) 中最年长的一位,Boreas是一个强壮、脾气暴躁、具有阳刚之气的神。在对Boreas的各种描述中,他有一双巨大的紫色翅膀、浓密的胡须,头发上有水晶般的冰刺。在马赛克中,他被描绘成在云间吹着一阵风的模样,脸颊红肿。因此,人们常把Boreas的形象绘制在古希腊的地图上。

当Boreas寻求配偶时,他带走了雅典的公主Oreithya。尽管这使他背负了劫掠公主的罪名,但Boreas与雅典人的关系还是很好。当波斯国王薛西斯进攻雅典时,他部下四百艘入侵的船只均被Boreas强烈的暴风吹沉了。为此,希腊历史学家希罗多德(Herodotus),也就是著名的Histories(Ἡρόδοτος)作者,把拯救雅典人的功劳归功于Boreas。文献记载告诉我们,公元前480年左右,他的崇拜者开始出现并逐渐增多,因此他们在利索斯河边为他建造了一座神殿。

摄影|Margaux 

Boreas的传说有时也与马有关。在神话故事中,Boreas会以风的形式从色雷斯山上扫过母马。然后,这些母马会与其他的公马交配,并培育出有史以来最敏捷的精良马匹。有一次,Boreas化身为一匹公马,飞过达达尼亚国王裴斯泰洛齐斯(Erichthonius)的母马,生下了12匹不死马。随后,这12匹马被赫拉克勒斯认领。

Auster (Notus)-the south wind 

与他的兄弟们不同,南风之神Auster不太受希腊人的青睐。他被认为与仲夏后天狼星升起后的干燥热风密切相关,并在别的季节带来沉重潮湿的风和雾蒙蒙的天气。在现代地理学中,人们相信欧洲南部的强风、云和雨是由他引起的。在夏秋之交,Auster也让人害怕,因为他的风暴有时会摧毁农民的庄稼。由此可见,他不是一个好和蔼温顺的神。

Auster也是四大风神中的一员。这些神是黎明女神Eos和星星之神Astraios的儿子(因此,Auster有时被称为Astra Planeta——流浪的星星)。在希腊神话中,Auster住在位于神话地理中最南端的埃特希奥皮亚的神庙里。在那里,他像母亲Eos一样,拿着一个装满水的花瓶,随时准备将雨水倾泻而下。

赫西俄德,《作品与日子》663页及以下:"不要等到新酒、秋雨和风暴将至的时候,Notus(Auster)带来的狂风伴随着宙斯的大秋雨,搅动着大海,使深海变得危险。"

摄影|Margaux

Helius-the sun god

在古希腊的金色橄榄地里,希腊人仰望着炽热的太阳神进行祈祷。作为一个警惕的守护者,太阳神Helius看守着他们的土地,用温暖、视野和肥沃来回报辛苦的农民。3万年后,在黎明时分寄宿学生的鼾声下,一束新的阳光爬上了SCIE的学生宿舍——Helius楼的灰色石墙。

Helius在希腊和罗马艺术中经常被描绘成一位头戴光芒四射的皇冠,驾驶着马拉的战车,在天空中穿梭的太阳神。Helius本质上不是一个普通的神,而是一个泰坦。他是泰坦Hyperion和Theia的儿子,也是Selene(月亮)和Eos(黎明)的兄弟。虽然他在希腊神话中不是一个众人皆知的神,但罗马皇帝朱利安在公元4世纪将他作为中心神。

Helios rising in his chariot,red-figure calyx-krater, 430 BC (circa), British Museum. 

在神话中,常常是故事中的旁观者和监视者。在哈迪斯和珀尔塞福涅的故事中(见脚注1),全能的太阳Helius目睹了绑架事件。而在赫菲斯托斯、阿佛洛狄忒和阿瑞斯的三角恋剧中(见脚注2),Helius是第一个发现并报告阿佛洛狄忒和阿瑞斯通奸的人。这是因为他与视觉和视力有着高强度的关联,以及太阳作为一个全能但沉默的守望者,拥有来自天空中全能的视野。 

Helius最著名的故事,是他和他的凡人儿子Phaeton的故事。这个故事关于失控的太阳车,以及沙漠、两极和银河的创造。有一天,Phaeton为了测试他父亲爱的极限,他问Helius是否可以驾驶一天的太阳战车,宙斯没有同意。然而,在他被宠坏的儿子的坚持下,Helius同意了。但天真傲慢的Phaeton不可能有驯服马匹的技能,狂野的战车开始在天空中横冲直撞,撕扯、破裂,砸出一道道口子,成为银河。然后,战车开始转向低空的方向,偶尔会撞到地球表面,造成巨大的破坏,形成了撒哈拉沙漠和埃塞俄比亚人的黑色的皮肤。当战车翱翔于地球两端时,突然在空中转向过高,造成南极和北极地区成为冰雪王国,没有生命迹象。

Phaethon meets the Sun, engraving for the Metamorphoses.

引自雅典剧作家欧里庇得斯写的剧本《辉腾》:“说完这句话,他的儿子毫不畏惧地抢过缰绳,然后拍打着长着翅膀的马的两侧:他们在虚空的气穹上奔跑。他的父亲骑上另一匹马,用警告的声音引导他的儿子。'驾!驾!驾!'。转向,把你的车转向这边。”

-欧里庇得斯,《辉腾》第779段

当Phaeton头晕目眩地从太阳战车上下来时,等待他的是被激怒的宙斯,并用雷电给了他狠狠一击。他的尸体掉进了埃里达努斯河,也就是后来意大利的波河。他的姐妹们为他的死亡感到悲痛,因此变成了白杨树,永远站在那里保护她们的兄弟。

摄影|Margaux

Writers 作者|Sarah, Verona

Photos 摄影&封面|Kevin, Margaux 

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书