深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> 第三期
HACIA Trip Report HACIA 报道
2009年09月22日

  Dear Parents, Students and Staff.
  亲爱的学生,家长:


  It is a great pleasure to inform you of a new initiative introduced into Shenzhen College this year and indeed a first for Chinese students, the Harvard University Association for Integrating Inter-American Democracy, the 2009 HACIA Summit of the Americas.
  很高兴地向您介绍我校首次推行,也是中国学生第一次参加的哈佛大学协调美洲民主联合会,简称HACIA。

  On March 17th, fifteen AS and two younger G2 students accompanied by Shenzhen College staff will depart  Hong Kong Airport bound for the Summit of the Americas, held this year at the Five star Camino Real Santa Fe Hotel in Mexico City.
  3月17日我校的十五位A年级及两位G2学生将在老师的陪同下前往香港机场开始他们的美国之行,这次会议是在墨西哥城的一家五星级酒店召开的。

  Run by undergraduates of Harvard University since 1997, HACIA provides a unique opportunity for students to participate in a three day committee based Government simulated debate, covering current developmental and economic issues. With top Private Schools attending from across the Northern hemisphere, our students will undoubtedly socialize, share cultural experiences and knowledge in what will indeed be a challenging, but rewarding schedule of 16 hours of political government debate.
  HACIA是由哈佛大学学生于1997年创办的,学生们通过参加为期三天的政府模拟辩论,题目包括目前的发展与经济问题,得到了一个独特的锻炼机会。整个北半球的顶级私立学校都会参加此次长达16小时的政治活动,我校学生将无疑提高自己的社交能力,获得宝贵的知识和经验。

  It is by no means a holiday, but a preparation for higher education and an insight into the rigorous requirement of academic research and study. During the course of the summit, students play the roles of actual delegates attending real committee meetings. Each of the six committees have a specific mandate, and participating student’s debate two issues from topics designated by Harvard University. Each international committee has approximately thirty-five students. Two Harvard undergraduates produce bulletins and updates for the participants, and moderate the proceedings using standard parliamentary procedure. During committee sessions, students will deliver speeches, debate issues, and draft agreements. 
  学生们绝对不是去那里度过一个轻松的假期,他们需要为了更深入的学术研究要求而准备接受更高的教育和更深的见解。学生将以代表团的形式参加会议,每六个委员会将被分配到一项具体任务,并参加由哈佛大学指定主题的辩论。每一个国际委员会拥有约三十五位学生。两位哈佛学生负责提供及更新公告,并通过标准的议会程序调节会议进程。在委员会会议上,学生们将发表演讲,辩论,并协定草案。

  Such was Harvard’s support for Shenzhen College’s involvement, Harvard undergraduate and Chair on the Committee for Hemispheric security, Manuel Rincon-Cruz, visited the College in January, hosting a weekend training session for the participating students. Not only did Manuel provide valuable insights into HACIA’s parliamentary  procedures, but also gave an in-depth talk on the application process for Harvard University itself.
  为表示对我校学生的支持,Manuel Ricon-Cruz, 哈佛大学学生及半球安全委员会的主席,一月份访问了我校,并在周末为学生们举行了培训会。他不仅向大家介绍了HACIA议会程序的宝贵知识,也讲述了申请哈佛大学的经验。

  Individual research is concluded with a 1,000 word Position Paper explaining the position of their nominated country regarding the problem at hand by indicating what strategy or strategies their country favors in addressing the problem.
  每一项研究都需要根据自己被任命国家的立场就解决问题所需的策略及方针写一篇1000字的意见书。

  The HACIA summit is run under strict conditions, as each student will be closely monitored by Harvard undergraduates for an Outstanding Delegate Award. Of course it is not all hard work, the events organizers prepare a full, in-house program of evening entertainment ensuring the security and well being of each delegate. Indeed, a number of participating students are currently preparing a surprise show for the weekends, Talent Show..

  HACIA会议氛围将十分严格,因为哈佛大学将密切关注每一个学生的表现,以选出最佳代表团奖。当然,会议的组织者也为大家准备了一场娱乐晚会,并将确保每一位学生的安全以及福利。事实上,很多学生正在为一场周末演出排练节目。

  While this year represents a unique opportunity for our A1 students gain an insight into Harvard University and the caliber of students they will compete against for a university place. For G2 student Jane HACIA represents an opportunity to return to next years conference, along with her advancing G2 peer group as Junior Chair.
  今年不仅为我校A1学生提供一个机会了解哈佛大学及和他们竞争的学生的情况,G2的学生Jane和她的同学,也可以在明年作为低年级学生主席继续参加HACIA。

  Finally, no visit to Mexico City can be complete without a visit to the Pyramid of the Sun, the largest building in the Aztec Teotihuacán complex and one of the largest Pyramids in Mesoamerica.
  最后,每一个来到墨西哥城的人都一定要去参观太阳金字塔,这是阿芝台客最大的建筑物,也是中美洲最大的金字塔之一。

  During our student’s final days, lets hope the HACIA summit and Mexico experience provides an inspiration for them to build their own temple of success, and fulfill their aspirations in Higher Education..
  最后,让我们祝愿此次HACIA墨西哥城之行能够激励同学们尽早找到自己的成功之路,通过更高的教育完成自己的梦想。

  Mexico Itinerary
  行程路线
  Tuesday 17th March Depart Hong via
   Paris arrive Mexico City
  3月17日飞往墨西哥城
  Wednesday 18th March
  Thursday, March 19th Visit Mexico
  Anthropological Museum
  3月19日访问人类博物馆
  Late night registration
  Friday, March 20th
  Summit of the Americas Conference
  会议内容
  Morning Registration 早点名
  Opening Ceremony (Breakfast) 开幕式
  4 x 1.5 Hour Committee Session
  4x1.5小时会议
  Evening Dinner and Karaoke (KTV) Night
   晚餐及K歌之夜
  Saturday, March 21th
  4 x 1.5 Hour Committee Session
  4x1.5小时会议
  Dinner午餐
  Evening Dinner and Talent Show
  晚会及才艺表演
  Sunday, March 22th
  3 x 1.5 Hour Committee Session
  3x1.5小时会议
  Summit of the Americas Closing Ceremony
  闭幕式
  Evening Dinner and Dance 晚餐及舞会
  Monday March 23rd Visit to the
  Pyramid of the Sun.
  3月23日游鉴太阳金字塔
  http://www.uri.edu/personal/lteg2422/pyramid.html
  Tuesday March 24th Visit to Xochimilco
  3月24日游览Xochimilco
http://www.travel-images.com/mexico2.html
  Return to Shenzhen

  To follow the conference and our student’s progress use the link.
  可点击以下了解会议及我校学生的进展:
www.haciademocracy.org 

   We at  Shenzhen College look forward to the April edition of the SCIE magazine to report on our students experience during the conference itself.
  请大家继续关注SCIE四月份校刊中关于我校学生参加会议的报道。
                                                      By  Ian
                                       经济学教师:Charles Ian Howgill

 

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书