深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> 第四期
A2 Chemistry Trip to Shenzhen University A2化学学生访问深大
2009年09月23日

  On March 11th, about 60 A2 Chemistry students went to Shenzhen University and visited the Chemistry labs on campus. The students got to see many different analytical facilities, and some university students there explained the structures and the applications of the equipment to our students.
  三月十一号,60多名A2学生在化学老师的带领下前往深圳大学参观大学的化学实验室,在深圳大学化学系的在校学生的耐心讲解下,同学们了解了许多精密的化学仪器的使用方法与工作原理.

  According to Simon, HOD of the Chemistry Department, one reason why the school arranged this trip was to provide a chance for A2 Chemistry students to see expensive and complicated apparatus that they might never have seen before, thus enabling them to have a better understanding of how those high-tech machines work. Since those specialized devices are not available in normal High School laboratories, this trip to Shenzhen University was definitely a valuable experience for all the students. At the same time, it was also believed that the students would be more interested in Chemistry through this visit, which was also a very important reason for the school to organise this kind of activity.
  化学组HOD Simon表示,组织这次的活动的其中一个原因是为了让A2的学生能够接触到普通高中的化学实验室少见的各种设备,让同学们能对这些精密仪器的构造与使用有更加直观的理解.另外,策划此次活动的另一个重要原因是为了在实践中进一步激发同学们对于化学学习的兴趣, 对于同学们来说也是一次十分宝贵的经历.

  Many students spoke highly of this trip. As one of them put it, “It was a great experience for us, not only because of all the apparatus we saw, but the trip itself was enjoyable. Shenzhen University was beautiful, and the students there were very friendly and patient. ” Another noted, “I hope the school can arrange more of these outdoor field trips, since we only have certain equipment in our school. It is good for us to take advantage of other resources available.”
  学生们对于此次活动的评价十分良好。一位学生表示,“这次参观是一个非常好的体验,不仅仅是因为我们见到了那些特殊仪器,而活动本身就是一次令人愉快的经历.深圳大学的校园很美, 接待我们的学生也十分亲切和耐心.”还有一位同学则表示,“希望学校能够多组织类似的校外学习活动, 毕竟我们学校的资源有限,充分利用其他有用的资源是很有好处的.”
                                                                      By: Rose. 吕欣榕 G1.1

 

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书