深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> 第七期
Grand Finale of “SCIE”s Got Talent” SCIE天才秀华丽落幕
2009年11月11日

       One of the most anticipated events of the month, the talent show’s singing contest, finally came to its final round on Wednesday, October 14th. Eight extremely talented contestants made it to the finals, including Jenny of G1-3, Kevin of G2-4, Tammie of G2-2 and Sharon G2-3 from the G-levels and Shelly of A1-3, Crystal of A1-6, Arthur of A1-5 and Stan of A1-6 from the A’s. 
        我校近期最令人期待的活动---“SCIE天才秀”歌唱比赛,在本月14日落下帷幕。八位参赛者进入了决赛,包括G1-3班胡冰玉,G2-4朱恺文,G2-2王仟美,G2-3邵端阳,A1-3黄曦乐,A1-6梁雨擎,A1-5王昀初,及A1-6班唐德鑫同学。

       Divided into two parts, the final round consisted of a first battle where the eight contestants sang a solo. Five moved on into the second round of competition based on the scorings of judges made up by a group of faculty members including Academic Head Mr. Joe Greenwood. The audience was brought to its first peak when performance guest William Yue, from A2, made his debut. Aroused by the cheering crowds and the feverish atmosphere, school icon Derf Feng joined the performance with one of his well known and highly original extemporized free styles, raising the temperature of the crowds even more. 
      比赛分为两部分,首先由八位决赛者进行一轮独唱表演,由教学副院长等人组成的裁判团按打分,选出前五名进入到下一轮比赛。比赛的第一个小高潮是由A2的岳文博同学带来的,伴随着观众的欢呼声和狂热的气氛,我校的歌王封力行同学出场了,他带来了他最拿手的即兴表演:free style,使现场观众的热情越来越高。

      All contestants entering the second round were required to invite a minimum of one guest to perform with. The champion and first two runners-up were decided by audience votes. Stan Tang, A1-6, won the championship for this year with a trio of the song ‘You Make Me Wanna’ with Daniel Chen and Sylvia Wen. Crystal Liang and Tammie Wang scored as first and second runners-up respectively. “I think the talent show was a huge success” says Leo, A1-2. “I hope it becomes a regular annual event on SCIE’s school calendar and I will definitely attend again next year”.
      第二轮的比赛要求每个选手至少邀请一位嘉宾一同演出。观众将投票选出冠,亚,季军。最终唐德鑫同学与邀请嘉宾陈序之,文梦雅同学以一曲“You Make Me Wanna”夺得本次比赛的冠军,梁雨擎及王仟美分别夺得亚军及季军。“我觉得这次的天才秀举办得非常好”,A1-2班刘通同学说:“希望它能成为校历上的常规活动,希望每年都能举办,明年我一定还会再参加。”Erica Wei 魏晓阳
A1-1

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书