深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> 第五期
Staff Training 教师培训
2009年11月13日

  In March 2009, a number of teachers from different departments participated in two staff training programmes. One of these happened on Tuesday March 17th,. Tim and Dean in the Commerce Department went to the Harrow International School in Beijing to attend a conference called “How to get an A in Business Studies”.
  2009年3月,我校各学科组老师参加了两次教师培训。一次是3月17号周二,经济组老师Tim和Dean去北京哈罗国际学校参加《商学科怎么得A 》的会议。

  
  “It was a very positive experience”, Tim said. “The examiner guided us through exercises which included case studies and practice tests. Some useful advice on how to mark exam papers was given to assist us in helping our students improve their answers.” This advice will be very useful, as it is very difficult to get an A in Business Studies, if the student only recites from the text book.
  “这是一项具有积极意义的培训”,Tim说。“考官在练习中指导我们,包括案例学习和实践测试。阅卷方面的一些建议非常有用,可以帮助学生怎么提高他们的答题质量"这个建议将会非常有用,因为对学生来说,如果他们仅仅是背诵教材的花,是很难在商科考试中得A的。


  Then Tim offered these suggestions to students of Business Studies: Firstly, the textbook is not enough! Broaden your horizons; make good use of the library. Secondly, better English skills will improve the quality of your applications. Thirdly, answer the questions exactly as they are asked. If you can follow the rules above, an A is possible.
  Tim把这些建议告诉给学生:首先,只读教材是不够的。要扩大自己的知识面,充分利用好图书馆的资源。第二,学好英语可以提高答题质量。第三,不要答非所问。好好遵守以上三条,得A是有希望的。


  The other programme saw teachers from the Departments of Chemistry, Physics, Mathematics and English attending. It was held on March 13th and 14th in Guangzhou. This was the teachers’ chance to talk to CIE examiners face to face, and become familiar with marking processes on respective subjects.
  本月另外一次教师培训活动是针对化学,物理,数学和英语组的老师进行的集中培训。培训日期是3月13号和14号,培训地点在广州。在这次培训过程中,老师们可以剑桥国际考试考官进行面对面的交流,慢慢熟悉各科阅卷流程。


  The HOD of the Mathematics Department, Dr. Zhang, also kindly provided some exam tips for students through his report. First, understand the questions accurately. Second, be calm and well prepared. Third, show all working steps. Fourth, do not do “premature truncations” during working until the final answer is achieved.
  数学组组长张云博士在他们的报告中给学生讲述了一些考试注意事项。首先,正确理解题意。第二点,做好充分准备,沉着应考。第三,每一个答题步骤都要清楚地写出来。第四,答题过程中,只要还没有得出正确答案,就不能过早下结论。


  Staff training is a tradition at SCIE, which helps teachers continuously improve their teaching skills, which in the end benefits students.
  SCIE每年都会给教师提供培训机会,这可以不断提高他们的教学技能,从而让学生受益匪浅。

 

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书