How do SCIE students know about the latest sport and entertainment news? How can we hear the latest hit songs? The answer is simple: just cock your ear and listen! The SCIE Broadcasting Station provides students with various kinds of programmes on different topics every day, including music, sports and entertainment.

　　SCIE的学生们如何了解最新的体育新闻和娱乐新闻呢？我们如何欣赏最新的热门歌曲呢？答案很简单：只要竖起你的耳朵！SCIE广播站每天提供给大家多种多样的节目，包括音乐，体育和娱乐。

　　With the name VOU, which stands for Voice of Us, the broadcasting station has been one of the most successful student organisations on campus. Set up years ago, the broadcasting station has been completely run by students, and new members are selected every year. The competition to join the VOU is intense. “We use two criteria to judge whether a student is suitable to become a broadcaster,” says Rebecca from A1.1, the Head of VOU. “First of all, he or she should be able to plan and promote new programmes; secondly, his or her voice must be attractive, especially when speaking English.” The selected students are given the freedom to design their own programmes.

　　广播站的缩写VOU代表“我们的声音”，它是校园里最成功的组织之一。自创建广播站几年以来，一直都是由学生负责。每年都会有新成员加入广播站，因此竞争非常激烈。VOU的站长，A1.1班的谢艾伶同学介绍道：“我们会以两条标准来衡量一个人是否适合做播音员。首先，必须具备设计制作新节目的能力。其次，他/她的声音必须很吸引人，尤其在说英语的时候。”被选拔出来的新播音员会有机会制作自己的节目。

　　After several years of development, the VOU now offers a wide range of programmes covering all kinds of topics. The most welcome ones are music programmes, especially the song requests on Tuesday, in which broadcasters will play the songs that students have ordered. Besides music shows, sport programmes, entertainment news and travel guides also receive compliments from students. Additionally, there are programmes about studying abroad which give suggestions to SCIE students; and movie appreciations which introduce the latest blockbusters. This year, the VOU has several new programmes. According to Rebecca, there will be a new programme on fashion that presents the latest trends, as well as an interview programme in which the heads of clubs will speak about their activities. “We look forward to hearing opinions from students about these new shows.”

　　历经几年的成长，VOU现在所提供的节目几乎囊括了所有的形式及话题。最受欢迎的是音乐类节目，尤其是每周二的点歌时间，届时广播员会把同学们预订的歌曲播放出来。此外，体育节目，娱乐新闻和旅游指南都受到学生的好评。还有另外一些有关海外留学的节目可以给同学们建议指导，还有电影评论节目会对最近的大片进行介绍。今年，VOU增加了新的节目。据谢艾伶同学说说，其中一个是介绍最近潮流动态的服饰节目，另外一个是学生会各俱乐部活动的访问节目。她说“很期待同学们对新节目提出宝贵意见”。

　　Speaking of future development, Rebecca says, “We hope the VOU can become an organisation which provides ‘emcees’ for all the major school activities. We are very happy to see that members of VOU have already started to become hosts in big events, such as the New Year Performance, the SCIE’s Got Talent show, and the upcoming Halloween Party. We believe VOU can give them a chance to shine.”

　　谈及广播站未来的发展，谢同学说，“我们希望VOU能够成为学校重要活动的宣传台。看到VOU成员已经成为一些重大活动的主办人员，像新年晚会，SCIE天才秀，还有临近的万圣节晚会。我们相信VOU会给同学们一个展出自己的机会。”                                                                                                

                                                                                                        Rose 吕欣榕                                                               
                                                                                                            G2-1