深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> 第七期
Mid-Semester Academic Reports  期中考试报告
2009年11月16日

  Mid-Term exams are coming to G level students in October. They will be the first formal exams for students inG1, and G2-5/6, since their enrolment at SCIE.

  G年级同学将在10月份迎来期中考试。这是G1,G2-5,G2-6同学进入SCIE之后第一次参加的考试。

  The seating arrangements have been published on the board outside the Education Administration Office. Cindy from G1 says that the most difficult thing in the test is using English to answer all the questions and she will work very hard on her English. Peter from a G2 class says that he wishes to achieve progress in the Mid-Term exams. They will receive Mid-Term Reports after the results come out.

  教务处门口贴着考场座位表,G1的Cindy同学说考试中最困难的事就是要用英语回答所有的试卷,因此她一定努力提高自己的英语水平。G2的Peter同学说他希望期中考试能够取得进步。考试成绩出来之后他们将收到期中考试成绩单。

  A Level students’ Mid-Term reports are different from those of G1 and G2 students. The reports indicate the results of two or three topic tests. Many A1 students consider that AS courses are much harder than IGCSEs. Although the tests are a big challenge for them, they will try their best.

  A年级的成绩单与G1,G2有所不同。他们成绩单上的成绩是由两至三次单元测验的成绩综合而成的。许多A1的同学会觉得AS的课程比IGCSE难很多,尽管这对于他们来说是一项挑战,他们仍然会努力考出最好的成绩。

  There will be parent meetings for A1 and G2 students when their reports are distributed. Parents will have a chance to speak with all relevant teachers individually about their children’s progress. The parent meetings for the other two year levels, G1 and A2, will be held in the new calendar year when End-of-Semester results are published.

  A1和G2成绩单发下之后将召开这两个年级的家长会。家长届时将有机会与所有任课老师单独会面,并讨论学生的成绩。其它两个年级、即G1和A2的家长会,将在本学期期末考试成绩公布后召开,时间是明年一月初。 

                                                                                       Lisa Wan 万鑫 A1-5

 

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书