深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> 第八期
歌唱比赛续篇—舞蹈秀Sequel to the Singing Competition – The Dance Show
2010年03月09日

           After the success of the singing competition, “SCIE’s Got Talent” has finally got to its long awaited second part – the dance show, which was held on Monday November 9th and attracted hundreds of students and staff.
          继歌唱比赛成功举办之后,“SCIE有天才”终于迎来了期待已久的第二部分—舞蹈秀。11月9号举行的舞蹈秀吸引了数以百计的学生和教工的关注。

The show was started off by Sam from A1-6, who brought the audience several different kinds of Latin dance, raising the temperature of the crowds. J of A1-5, the MC, then continued to introduce a series of thrilling numbers performed by the most talented dancers from SCIE, including both male and female street dance clubs and individual dance lovers. The dancing styles ranged from popping to locking, from new jazz to ballet, creating such an effect that the applause from the crowds almost never ceased. One of the most memorable items was the imitation of Super Junior, a hot Korean group, and the singing of their hit song Sorry Sorry by some A-level students. Besides these, some individual dances were also highly impressive. The high-standard dancing from the street dance clubs also received a lot of compliments.
         A1-6班的崔昊率先登场,向观众们展示了几段不同种类的拉丁舞,台下观众情绪高涨。A1-5班的J,同时也是节目的主持人, 一一向观众介绍了接下来表演的舞团以及独舞爱好者(包括男生和女生)。台上呈现给观众的舞蹈风格非常迥异,涵盖了从机械舞到锁舞,从新爵士到芭蕾的众多舞种,台下的掌声从未间断。最令人难忘的是模仿韩国超人气偶像团体Super Junior的那段舞蹈,伴曲Sorry Sorry,由A年级的学生演唱。此外,还有一些独舞者令人印象深刻。舞技高超的街舞俱乐部也受到观众的一致好评。
         Apart from the exciting dancing performance, picking lucky students and announcing the winners of the Halloween Party activities held on Nov. 2nd was also an important part of the night. Nancy Zhang from A2-5 was offered an ipod Mp3 for being chosen the luckiest person who entered the Ghost House and 14 more chosen were offered souvenirs. The winner of the Treasure Hunting, Clark Guo from G2-4, was awarded an Mp4. Then the result of the biggest suspense of the Halloween Party, the election of Party King and Party Queen, was announced by Serena Zhu of A1-1, Head of the Entertainment Department, after one week of balloting from students. Sim Zhang from A2-6 was elected Party King for wearing the most impressive and stylish costume. The Party Queen went to a cute, vivacious squirrel who then, surprisingly, turned out to be Elaine, teacher of biology. Each of them was awarded a brand new laptop computer conferred by Serena and Denis Huang of A2-4, President of the Student Union.
          除了激动人心的舞蹈表演之外,挑选幸运观众和为11月2日举行的万圣节活动颁奖这两个环节同样非常吸引人。A2-5班的张梓楠被抽选为进入鬼屋的最幸运的人,因此获得了一部Ipod MP3,其他14人获得了纪念品。G2-4班的郭达宏作为寻宝活动的冠军得到了一部MP4。紧接着娱乐部部长A1-1班的朱嘉怡宣布了大家最为期待的万圣节国王和王后称号获得者,此结果由同学们经过为期一周时间的投票选出,最终万圣节国王是A2-6班的张译心,因为他当天晚上的穿着最具风格并令人印象深刻。而万圣节女王称号的获得者是当晚打扮成一只活泼可爱的小松鼠的生物老师,罗宜。娱乐部部长朱嘉怡和学生会主席黄丹睿同时为二位获奖者颁发了崭新的笔记本电脑。
         Referring to the purpose of the successfully held dance show, Serena said, “Many students didn’t join the street dance clubs for different reasons, yet they still can’t stop being crazy about dancing. The show was specially held for all dance lovers in SCIE and to give them an opportunity to demonstrate themselves and express their love for dancing, whether they are professionally trained or self-taught.”
          当提到举办舞蹈秀的出发点,朱嘉怡说:“同学们可能会因为不同的原因而没有参加街舞俱乐部,但是这并没有影响他们对跳舞的热情。这场舞蹈秀就是为了给SCIE的舞蹈爱好者提供一个展现自己,展现对舞蹈的热爱的机会,无论同学们是否经过专业的舞蹈训练还是自学成才。”
Sophia G2.3 杨杨新叶
                                                                                                                             

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书