深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> newsletter
观鸟郊游行 Bird Watching Trip
2010年03月09日

      On December 9th, Commerce Teacher Mr. Tim Sandiford and English Teacher Ms. Doris Zhang took the Bird Watching Club to Hong Kong Wetlands Park on a field trip.
      12月9日,我校经济老师Tim Sandiford和英语组张小琴老师带领观鸟俱乐部的成员们一起去香港湿地公园郊游。

Tim and Doris introduced a variety of birds to students. They observed some precious birds, such as Kingfishers and Little Egrets. Luckily, the club members got a chance to watch some black-faced spoonbills, a species that has only a small population in the whole world. These rare birds spend their winter in warmer places like the Hong Kong wetlands. Tim has a long history of bird watching and he created this club back in August 2009. He showed club members how to identify specific species by observing feather colours, body sizes and shapes, and of course by listening to calls. Flora from A1-4 told us, “The trip was interesting. The Bird Watching Club has given me chances to discover the beauty of birds. I can tell the differences between male and female birds now and know the characteristics of many species.”


Tim和张小琴老师向学生们介绍了各种各样不同类种的鸟。他们看到了一些稀有的鸟类,如翠鸟和小白鹭。幸运的是,他们能有机会看到全世界为数不多的稀有鸟类---黑脸琵鹭。这些稀有的鸟类通常会在温暖的地方,如香港湿地公园,度过寒冷的冬天。Tim老师观赏鸟已经多年了,去年8月份他建立了这个俱乐部。他向同学们介绍怎样通过观察鸟类羽毛的颜色,身体大小和形状以及叫声辩别它们的种类。A1-4班方静怡同学告诉我们:“这次郊游非常有趣。观鸟俱乐部带给我发现鸟类美丽的机会。我现在能说出雌鸟和雄鸟的区别,并且还知道了很多种类的特征。

The Bird Watching Club has also been to Mangrove Park, Lichee Park and Huanggang Park to watch birds.
观鸟俱乐部还去过红树林,荔枝公园以及皇岗公园赏鸟。

万鑫 Lisa  A1-5

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书