深圳国际交流学院
报名热线
招生简章
本页位置:首页 >> newsletter
为海地地震募捐 Collection for Haiti Earthquake
2010年03月09日

 


In the aftermath of the devastating earthquake in Haiti and in light of the horrific human toll caused by it, the SCIE student union swung into action. The Combined Services Department headed by Catherine Deng of A1-2 set up two collection boxes in the school. One was put in front of the student notice board outside the Badminton Hall, and the other near the entrance to the school shop. In just two weeks, a total of more than 6000 RMB was collected, spread over three different currencies. To be exact, the monies collected were 1550 in RMB, HK $5010, and US $20. These funds were handed over to an office of the Red Cross in Shenzhen last Friday, January 29th. Catherine brought the certified receipts from the Red Cross to the Student Affairs Office for filing, and she said the relevant certificates will be issued to us soon.


当看到海地灾难性的地震发生后造成大量当地居民死亡,我校学生会随即展开行动。综合部部长A1-2班邓文雅同学在学校设立了两个捐款箱。一个放在羽毛球馆外的学生信息栏处,另一个放在学校小卖部处。在不到两周的时间里,共收集到了三种货币,约合人民币六千多元。确切地说,有1550元人民币, 5010元港币, 以及20美元。这些善款在1月29日上周五交到了深圳红十字中心,邓文雅同学已从红十字中心带回了收据证明交到学生处备案,她说相关证书会尽快发给我们。

SCIE声明:本网站上的文章为SCIE版权所有,未经书面授权禁止使用和转载!
Copyright (c) Since 2003 深圳国际交流学院, All Rights Reserved
网站声明:学生在校活动的照片有可能在网站或其他媒介出现,若有异议请与校方联系。
地址:深圳市福田区安托山六路3号深圳国际交流学院 邮编:518043
联系电话:0755-83495014 / 0755-83495015 / 0755-83495024 / 0755-83495025
粤ICP备16068108号工信部备案查询http://beian.miit.gov.cn
办学许可证 聘请外国专家单位资格认可证书 CIE授权书