深国交校歌｜We Are All Together 在一起
2023年10月10日
在2023年10月9日的深国交二十周年校庆开幕式上，有很多令人震撼或感动的瞬间，深国交校歌《We Are All Together 在一起》也在此时正式发布。
这首校歌由深国交2018届校友张世成Benny、2019届校友吴以琳Elim和2020届校友赵长珩Arthur作词，张世成Benny、赵长珩Arthur兼作曲。后经过学校音乐组老师的校改、陈婷婷Cynthia老师编曲，以及在校师生和麒麟合唱团的倾情演唱，凝聚了校友和全校师生对深国交的深厚感情和热爱。
在二十周年校庆开幕式的现场，深国交的同学们又与深圳交响乐团共同演绎了这首校歌，献礼母校二十岁生日！
图｜Harry Yan
◖歌词分享 ◗
We Are All Together
在一起
I hold my breath as the bell ends
我屏息凝神，直到铃响
Hurry to my locker like a jet
如箭离弦，冲向我的储物箱
For A learned journey that’s about to unfold
又一段求知之旅即将启航
A story that will be widely told
这里的故事必将流传四方
Put on my suit, and take my bag
披挂上阵，书包拎上
Overcoming timid side where I want to hide
将心中的忐忑隐藏
Sharing wills that make the world bright
我们分享着每一次乍现的灵光
This dream seems small, but takes us high
梦想虽小，却带我翱翔
Waving my hands, singing out loud
挥舞手臂，放声歌唱
This story, this place, will flourish on
这里的故事将同校园蓬勃生长
And all these days that have come and gone
青春来去，美妙时光
Are buried in my memory forever long
将永远留存在我的心房
In our colors, we stand with belief
我们各自精彩，自信自强
We show to all, our longlast life
向全世界展示少年力量
Singing and laughing we wish for glory
歌声与欢笑， 骄傲和喜悦
of pride and joy, for our classes and houses
在班级与学院之间流淌
And we’re all together
我们志同道合
Yes, we’re all together
我们相互守望
We are SCIE family
我们是SCIE 大家庭
We work with pride and sincerity
我们自豪真诚、齐心协力
We’ll be the future that makes up our world
是未来世界，世界的新星
To make it proud, and to fulfill our worth
我们的声音要让未来倾听
We are SCIE family
我们是SCIE 大家庭
When time comes we must wave goodbye and leave
时光飞逝，离别已成既定
But lessons we’ve learnt, we will never forget that
却发现知识已在脑海驻停
We have so much more to see, oh……
前方路途有更多风景，风景
We are SCIE family
我们是SCIE 大家庭
We work with pride and sincerity
我们自信而且热情
We’ll be the future that makes up our world
未来的舞台将遍布我们的身影
To make it proud, and to fulfill our worth
誓让世界记住我们
We are SCIE family
我们是SCIE 大家庭
When time comes we must wave goodbye and leave
光阴似箭，即将挥手前行
But lessons we’ve learnt, we will never forget
却发现收获已融入生命
The world has so much more to see from us now
路在前方，步履不停
SCIE声明：本网站上的文章为SCIE版权所有，未经书面授权禁止使用和转载！
